この文章くわしく訳していただけないでしょうか?

英語 すみません 不足 説明 で 英語 すみません 不足 説明 で

ミスしてしまったときには、相手に不快な思いをさせないように謝罪することが一番大切です。 ア パロジーズ フォー ザ マルティプル イーメイルズ 度々メールをお送りして すみません。

20
Could you elaborate it? 謝る気持ちの強調:「本当に申し訳ありません」「誠に申し訳ありません」 I am sorry は、very や really、terribly などを入れて、謝罪の気持ちを強調できます。 「説明が足りませんで」とともに ビジネスシーンでは良く使われる 言葉ですから覚えておきましょう。

説明不足でごめんなさい。は英語でどう言うの?

英語 すみません 不足 説明 で 英語 すみません 不足 説明 で

そんなとき役に立つのが 「説明が足りませんで」との一言です。 早々にご連絡いただき誠にありがとうございます。

7
今後、品質管理を徹底致しますので、こんな事はもう起こりません。

不足って英語でなんて言うの?

英語 すみません 不足 説明 で 英語 すみません 不足 説明 で

より実践的に敬語をまなぶために、ビジネスメールでの「ご説明不足で申し訳ございません」の使い方を例文でおさらいしておきましょう。 「説明が足りませんで」の後には 「申し訳ありません」「失礼」 などの謝罪を続ける 「説明が足りませんで」の後には 謝罪の言葉を続けるのが良いでしょう。

4
・「説明が足りませんで」+「申し訳ない」 「ご説明が足りませんで誠に申し訳ございません。

「説明が足りませんで」のNG例とお勧め文例20選

英語 すみません 不足 説明 で 英語 すみません 不足 説明 で

私たちがご提示できる事としては、来年のキャンペーンを無料にするか、ご請求を50%ディスカウントすることです。 「言葉足らず」の類語には以下のようなものがあげられます。 「My Our sincere apologies for」もとても丁寧な謝罪表現ですが、この表現は、実は完全な文章ではないため、本当に丁寧な謝罪表現とはいえません。

12
「私の説明が十分に明確でなくすみません。 " definitely helps to set up the situation to clarify the misunderstanding. 勉強中なんです。

「説明不足」に関連した英語例文の一覧と使い方

英語 すみません 不足 説明 で 英語 すみません 不足 説明 で

補足で説明を追加させていただこうと思います。 お送りした価格情報に誤りがあり、大変申し訳ございません。 」 15、「私の 説明が足りず、スタッフに今回のプロジェクトの意図を十分に伝えることができませんでした。

4
「説明が足りませんで恐縮です」 ビジネスシーンでの 「説明が足りませんで」の使い方として、 「説明が足りませんで恐縮です」 があげられます。

大変申し訳ございませんを英語で言うと? 勘違いを謝る

英語 すみません 不足 説明 で 英語 すみません 不足 説明 で

データストレージについて一層努力して参りますので、今後情報が洩れるような事はありません。

19
「ごめんなさい」という意味で、「ごめんなさい」より少し丁寧な言い方として、 英会話では単に、 「Apologies」とだけいうこともよくあります。

以下の英訳をお願いします。説明不足で申し訳ありません。

英語 すみません 不足 説明 で 英語 すみません 不足 説明 で

こちらの編集を担当しております。

9
大変失礼いたしました。

説明不足で申し訳ございません ビジネス 英語

英語 すみません 不足 説明 で 英語 すみません 不足 説明 で

<例文> 「いつもお世話になっております。 (あぁ、きちんと説明できていなかったようです。 ・I'm sorry for my lack of explanation. ビジネスメールでも使える謝るときの英語表現 使うのはこれ! 「I am sorry for+名詞」 ( アイ アム ソーリー フォー) 「Apologies for+名詞」 (ア パロジーズ フォー) 「I apologize for+名詞」 ( アイ ア パロジャイズ フォー) 英語メールの内容を勘違いしていたときや、英語で相手に勘違いさせてしまったときだけでなく、納期に間に合わないときや、納品した商品に間違いがあったときなど、色々な場面でミスはつきものです。

」 「説明が足りませんで」のお勧め文例20選 「説明が足りませんで」 お勧めの文例を紹介しておきます。 考え方が未熟であった場合に 自覚して使う言葉です。